Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

bus number

Толкование Перевод

1 bus number

вчт номер шины

English-Russian electronics dictionary > bus number
2 bus number

вчт. номер шины

The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > bus number
3 to get on bus number 50

сесть на автобус номер 50

English-Russian combinatory dictionary > to get on bus number 50
4 bus

1) шина

2) магистральная шина, магистраль

3) канал ( передачи информации)

4) соединять с помощью шины, осуществлять шинное соединение

•

- address bus
- amputated bus
- arbitration bus
- asynchronous bus
- backbone bus
- backplane bus
- bidirectional bus
- branch bus
- broadcast bus
- bus in
- bus out
- cable bus
- check bus
- clock bus
- common bus
- communication bus
- control bus
- cycle-steal bus
- daisy-chain bus
- data bus
- D-bus
- demultiplexed bus
- digit-transfer bus
- DMA bus
- dual-redundant bus
- expansion bus
- file bus
- front-side bus
- full bus
- global bus
- graphics bus
- ground bus
- HF bus
- high-speed bus
- host bus
- IEC bus
- input bus
- input/output bus
- instruction/data bus
- instrumentation bus
- intercluster bus
- interface bus
- interprocessor bus
- local bus
- lower data bus
- map bus
- mass bus
- memory bus
- multidrop bus
- multimaster bus
- multiple-access bus
- multiplexed bus
- N-bit wide bus
- number transfer bus
- number bus
- output bus
- peripheral bus
- pixel bus
- polled bus
- processor bus
- program bus
- pulse bus
- read bus
- redundant bus
- result bus
- single timeshared bus
- storage-in bus
- synchronous bus
- system bus
- test bus
- three-state bus
- token bus
- undirectional bus
- unified bus
- upper data bus
- video bus
- write bus

English-Russian dictionary of computer science and programming > bus
5 bus

1) автобус

2) автобусный
3) шинный
4) ошиновать
5) шина
– address bus
– articulated bus
– battery bus
– branch bus
– bus driver
– bus fleet
– bus insulator
– bus isolator
– bus reactor
– bus system
– bus terminal
– city bus
– collecting bus
– control bus
– data bus
– double-deck bus
– enclosed bus stop
– frameless bus
– gasoline-electric bus
– grounding bus
– mail bus
– main bus
– number bus
– on-board bus
– pulse bus
– rectangular bus
– reserve bus
– software bus
– station bus
– suburban bus
– talking bus
– wagon-body bus

electric battery bus — аккумуляторный автобус

number transfer bus — числовая шина, шина передачи чисел

primary circuit bus — шина первичной цепи

secondary circuit bus — шина вторичной цепи

Англо-русский технический словарь > bus
6 number

1) номер

2) балл
3) занумеровать
4) занумеровывать
5) код числа
6) колонцифра
7) насчитывать
8) насчитываться
9) номерной
10) нумеровать
11) перенумеровывать
12) цифровать
13) численность
14) число
15) количество
16) выпуск
17) считать
18) подсчитывать
19) перенумеровать
20) числительное
21) числовой
22) пронумеровать
– absolute number
– abundant number
– acceptance number
– acetone number
– acid number
– alcohol number
– algebraic number
– atomic number
– Beaufort number
– Betti number
– binary number
– Biot number
– biquinary number
– bridging number
– called number
– cardinal number
– cavitation number
– cetane number
– clock number
– coincidence number
– complex number
– composite number
– concrete number
– congruent number
– contact number
– coordination number
– cube of a number
– Damkohler number
– decimal number
– denominate number
– denomination of a number
– designation number
– dial a number
– dimensionless number
– directed number
– direction number
– divide by number
– double-precision number
– equilibrium number
– ester number
– even number
– express number
– figurate number
– fixed-point number
– flight number
– floating-point number
– fourier number
– general number
– golden number
– Grashof number
– Grashoff number
– Guchman number
– hardness number
– hydrogen number
– hydroxyl number
– imaginary number
– incidence number
– iodine number
– irrational number
– Karman number
– Lawson number
– linking number
– lucky number
– mass number
– minor number
– mixed number
– multidigit number
– multipartite number
– multiperfect number
– multiplace number
– natural number
– negative number
– neutralization number
– neutron number
– no such number
– nonnegative number
– nonnormalized number
– nonworking number
– number address
– number axes
– number bus
– number cruncher
– number exponent
– number filling
– number grouping
– number in the thousands
– number language
– number line
– number nail
– number of conductors
– number of cords
– number of gears
– number plate
– number register
– number scale
– number system
– number translation
– number wheel
– number wire
– Nusselt number
– octane number
– odd number
– ordiecutive number
– ordinal number
– oxidation number
– oxygen number
– perfect number
– permanganate number
– peroxide number
– prime number
– pseudoprime number
– pure number
– pythagorean number
– quantum number
– rational number
– real number
– registration number
– represent number
– representation of number
– reversion of a number
– ringing number
– root of a number
– round number
– round off number
– saponification number
– screening number
– serial number
– signed number
– standard number
– Stroud number
– tanning number
– telephone number
– thiocyanogen number
– transference number
– transonic M number
– transport number
– unsigned number
– wave number
– Weber number
– weight number
– wrong number

abrasive grit number — номер зернистости абразива

affix of a complex number — аффикс комплексного числа

amplitude of complex number — аргумент комплексного числа

argument of complex number — аргумент комплексного числа

base of a number system — основание системы счисления

binary number system — двоичная система счисления

complex number modulus — модуль комплексного числа

dial a telephone number — набирать номер телефона

equiprobable number generator — генератор равновероятных цифр

first quantum number — главное квантовое число

fractional part of number — дробная часть числа

hexadecimal number system — шестнадцатиричная система счисления

hypercomplex number system — система гиперкомплексных чисел

inner quantum number — внутреннее квантовое число

integral part of number — целая часть числа

international customer number — междугородный номер абонента

local customer number — местный номер абонента

magnetic quantum number — магнитное квантовое число

mass exchange number — <phys.> критерий массообменный

Mohs hardness number — число твердости по Мосу

number address code — код адреса числа

number checking arrangement — блокировка цепи вызванного абонента

number of degrees of freedom — число степеней свободы

number plate light — фонарик освещения номерного знака

number transfer bus — числовая шина, шина передачи чисел

octal number system — восьмеричная система счисления

phase transformation number — <phys.> критерий фазового превращения

pure imaginary number — чисто мнимое число

random number generator — <comput.> датчик случайных чисел

scratch hardness number — твердость по Мартенсу

Shore hardness number — твердость по Шору

sign reversal of a number — изменение знака числа

spin quantum number — спиновое квантовое число

take the logarithm of a number — находить логарифм числа

take the root of a number — извлекать корень из числа

telephone number memory — накопитель телефонных номеров

zone customer number — зоновый номер абонента

Англо-русский технический словарь > number
7 bus

1) автобус || ехать в автобусе

2) электр. шина || ошиновывать, соединять с помощью шины

3) вчт магистральная шина, магистраль

•

- battery bus

- branch bus

- city bus

- collecting bus

- control bus

- double-deck bus

- electric battery bus

- enclosed bus stop

- frameless bus

- gasoline-electric bus

- grounding bus

- mail bus

- main bus

- number bus

- on-board bus

- primary circuit bus

- pulse bus

- rectangular bus

- reserve bus

- secondary circuit bus

- software bus

- station bus

- suburban bus

- talking bus

- wagon-body bus

English-Russian scientific dictionary > bus
8 number

1) число

а) математическое понятие

б) количество

в) состав; совокупность

г) грамматическая категория

д) порядковый номер дня месяца

2) номер (1. порядковый номер 2. обозначенный номером объект 3. номер телефона 4. номер (концертной) программы) || нумеровать; присваивать номер

3) знак (порядкового) номера, символ \# ( в англоязычной литературе)

4) индекс (напр. моды)

5) считать; пересчитывать

6) pl арифметика

•

- number of augmented doubles
- number of cylinders
- number of epochs
- number of heads
- number of hidden layers
- number of logical cylinders
- number of logical heads
- number of logical sectors
- number of primary turns
- number of quantizing levels
- number of secondary turns
- number of sectors per track
- number of sessions
- number of states
- number of tracks
- number of turns
- Abbe number
- absolute frame number
- abstract number
- account number
- additional quantum number
- algebraic number
- angular mode number
- assigned number
- Avogadro number
- axial mode number
- azimuthal quantum number
- base number
- Betti number
- binary number
- binary-coded decimal number
- block number
- Brinell hardness number
- bus number
- call number
- called directory number
- called terminal number
- calling directory number
- calling terminal number
- cardinal number
- card select number

- Catalan's numbers
- Cayley numbers
- channel number
- ciphering key sequence number

- clique number
- cliquomatic number
- cluster number
- coded decimal number
- complex number
- composite number
- concrete number
- condition number
- controller number
- Conway number
- coprime numbers
- counting number
- customer number
- cutoff wave number
- cylinder number
- device number
- directory number
- double-length number
- double-precision number
- drive number
- effective number of bits
- electronic ID number

- enterprise number
- even number
- expected number of augmented doubles
- extension number
- f-number
- Fibonacci numbers
- fixed-point number
- floating-point number
- font number
- fractional number
- frame number

- frequency-band number
- Fresnel number
- function number
- fuzzy number

- Ginsburg number
- Grashof number
- groove number
- Gummel number
- Hartman number
- head number
- hexadecimal number
- hopping sequence number

- host number
- ID number
- identification number
- imaginary number
- infinite repeating decimal number
- inner quantum number
- interconnection level number
- international number
- Internet number
- internet number
- irrational number
- job number
- Julian number
- line number
- logical block number
- logical cylinder number
- logical device number
- logical head number
- logical sector number
- logical unit number

- longitudinal propagation number
- Lorentz number
- fuzzy number
- L-R fuzzy number
- Lundquist number
- magic number
- magnetic quantum number
- magnetic Reynolds number
- main quantum number
- mass number
- maximum usable read number
- Mersenne prime numbers
- mixed number
- mobile station international ISDN number

- mode number
- multiple number
- natural number
- network number
- non-registered parameter number

- normal fuzzy number
- normalized wave number
- Nusselt number
- occupation number
- odd number
- orbital quantum number
- ordinal number
- page number
- perfect number
- personal communication number
- personal identification number

- physical block number
- physical cylinder number
- physical head number
- physical sector number
- portable serial number
- portable user number

- Prandtl number
- preprogrammed number
- prime number
- principal quantum number
- priority number
- propagation number
- pseudodecimal number
- pseudorandom number
- quantum number
- radial mode number
- radix number
- random number
- rational number
- read number
- read-around number
- real number
- registered parameter number

- release number
- repeating decimal number
- resolvable element number
- revolution number
- Reynolds number
- round-off number
- scanning-lines number
- Schmidt number
- security service number
- seed number
- serial number
- Sherwood number
- signed number
- spin quantum number
- SS number
- statement number
- subnet number
- subscriber number
- surreal number
- T-number
- telephone number
- ticket number
- tolerant fuzzy number
- toll-free number
- total quantum number
- track number
- transcendental number
- transfinite number
- translational quantum number
- transverse wave number
- trapezoidal fuzzy number
- triangular fuzzy number
- unimodal fuzzy number
- unlisted phone number
- unsigned number
- version number
- vias number
- vibrational quantum number
- Vickers number
- volume reference number
- volume serial number
- wave number
- whole number
- winding number
- Wolf number

English-Russian electronics dictionary > number
9 number

1) число

а) математическое понятие

б) количество

в) состав; совокупность

г) грамматическая категория

д) порядковый номер дня месяца

2) номер (1. порядковый номер 2. обозначенный номером объект 3. номер телефона 4. номер (концертной) программы) || нумеровать; присваивать номер

3) знак (порядкового) номера, символ \# ( в англоязычной литературе)

4) индекс (напр. моды)

5) считать; пересчитывать

6) pl. арифметика

•

- (L-R) fuzzy number
- Abbe number
- absolute frame number
- abstract number
- account number
- additional quantum number
- algebraic number
- angular mode number
- assigned number
- Avogadro number
- axial mode number
- azimuthal quantum number
- base number
- Betti number
- binary number
- binary-coded decimal number
- block number
- Brinell hardness number
- bus number
- call number
- called directory number
- called terminal number
- calling directory number
- calling terminal number
- card select number
- cardinal number
- Catalan's numbers
- Cayley numbers
- channel number
- ciphering key sequence number
- clique number
- cliquomatic number
- cluster number
- coded decimal number
- complex number
- composite number
- concrete number
- condition number
- controller number
- Conway number
- coprime numbers
- counting number
- customer number
- cutoff wave number
- cylinder number
- device number
- directory number
- double-length number
- double-precision number
- drive number
- effective number of bits
- electronic ID number
- enterprise number
- even number
- expected number of augmented doubles
- extension number
- f number
- Fibonacci numbers
- fixed-point number
- floating-point number
- font number
- fractional number
- frame number
- frequency-band number
- Fresnel number
- function number
- fuzzy number
- Ginsburg number
- Grashof number
- groove number
- Gummel number
- Hartman number
- head number
- hexadecimal number
- hopping sequence number
- host number
- ID number
- identification number
- imaginary number
- infinite repeating decimal number
- inner quantum number
- interconnection level number
- international number
- Internet number
- internet number
- irrational number
- job number
- Julian number
- line number
- logical block number
- logical cylinder number
- logical device number
- logical head number
- logical sector number
- logical unit number
- longitudinal propagation number
- Lorentz number
- Lundquist number
- magic number

- magnetic quantum number
- magnetic Reynolds number
- main quantum number
- mass number
- maximum usable read number
- Mersenne prime numbers
- mixed number
- mobile station international ISDN number
- mode number
- multiple number
- natural number
- network number
- non-registered parameter number
- normal fuzzy number
- normalized wave number
- number of augmented doubles
- number of cylinders
- number of epochs
- number of heads
- number of hidden layers
- number of logical cylinders
- number of logical heads
- number of logical sectors
- number of primary turns
- number of quantizing levels
- number of secondary turns
- number of sectors per track
- number of sessions
- number of states
- number of tracks
- number of turns
- Nusselt number
- occupation number
- odd number
- orbital quantum number
- ordinal number
- page number
- perfect number
- personal communication number
- personal identification number
- physical block number
- physical cylinder number
- physical head number
- physical sector number
- portable serial number
- portable user number
- Prandtl number
- preprogrammed number
- prime number
- principal quantum number
- priority number
- propagation number
- pseudodecimal number
- pseudorandom number
- quantum number
- radial mode number
- radix number
- random number
- rational number
- read number
- read-around number
- real number
- registered parameter number
- release number
- repeating decimal number
- resolvable element number
- revolution number
- Reynolds number
- round-off number
- scanning-lines number
- Schmidt number
- security service number
- seed number
- serial number
- Sherwood number
- signed number
- spin quantum number
- SS number
- statement number
- subnet number
- subscriber number
- surreal number
- T number
- telephone number
- ticket number
- tolerant fuzzy number
- toll-free number
- total quantum number
- track number
- transcendental number
- transfinite number
- translational quantum number
- transverse wave number
- trapezoidal fuzzy number
- triangular fuzzy number
- unimodal fuzzy number
- unlisted phone number
- unsigned number
- version number
- vias number
- vibrational quantum number
- Vickers number
- volume reference number
- volume serial number
- wave number
- whole number
- winding number
- Wolf number

The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > number
10 number

['nʌmbə]
n

1) номер

Wrong number! — (ответ по телефону) Вы ошиблись номером. /Вы не туда попали.

They are at number — 20. Они живут в доме номер 20.

- chapter number one
- one's telephone number
- number of the house
- draw a lucky number
- get on bus number 50
- dial smb's a number
2) число, количество

People above seventy are not included in this number. — Люди старше семидесяти не входят в это число.

They were few in number. — Их число было невелико. /Их было мало.

He is not good at numbers. — Он не силен в арифметике.

- an even number

- great number
- number of children
- number of smb, smth
- number of students
- large number of people
- small number of visitors
- in round numbers
- think of a number
- mark each name with a number
3) выпуск, номер

- latest number of this magazine
- today's number of the newspaper
•

USAGE:

(1.) Выражение the number of smb, smth указывает на точное число, употребляется с исчисляемыми существительными во множественном числе и согласуется с глаголами в единственном числе: The number of students going abroad this year is remarkable. Число/количество студентов, отъезжающих за границу в этом году впечатляет. Выражение a number of обозначает неопределенное количество, много, ряд, употребляется с исчисляемыми существительными и согласуется с глаголами во множественном числе: A number of students go abroad this year. Некоторые студенты едут в этом году за границу. Оборот большое/огромное количество по отношению к неисчисляемым существительным соответствует в английском языке the (a) great amount of, an amount of: the amount of work he had to do took all his spare time та огромная работа, которую ему пришлось делать, заняла все его свободное время. (2.) See amount, n; USAGE (1.).

English-Russian combinatory dictionary > number
11 number

number ⇒ Numbers

A n

1 ( figure) nombre m ; ( written) chiffre m ; the number twelve le nombre douze ; think of a number pensez à un nombre ; a three-figure number un nombre à trois chiffres ; odd/even number nombre impair/pair ; a list of numbers une liste de chiffres ;

2 gen, Telecom ( in series) (of bus, house, account, page, passport, telephone) numéro m ; to live at number 18 habiter au (numéro) 18 ; the number 7 bus le bus numéro 7 ; to take a car's number relever le numéro d'une voiture ; a wrong number un faux numéro ; is that a London number? est-ce un numéro à Londres? ; there's no reply at that number ce numéro ne répond pas ; to be number three on the list être troisième sur la liste ; to be number 2 in the charts être numéro 2 au hit-parade ;

3 (amount, quantity) nombre m, quantité f ; a number of people/times un certain nombre de personnes/fois, plusieurs personnes/fois ; for a number of reasons pour plusieurs raisons ; a large number of un grand nombre de ; to come in large numbers venir nombreux or en grand nombre ; to come in such numbers that venir en si grand nombre que ; large numbers of people beaucoup de gens ; a small number of houses quelques maisons ; in a small number of cases dans un nombre réduit de cas, dans quelques cas ; on a number of occasions plusieurs fois, un certain nombre de fois ; on a large number of occasions maintes fois, souvent ; a fair number un assez grand nombre ; to be due to a number of factors être dû à un ensemble de facteurs ; five people were killed, and a number of others were wounded cinq personnes ont été tuées, et d'autres ont été blessées ; many/few in number en grand/petit nombre ; they were sixteen in number ils étaient (au nombre de) seize ; in equal numbers en nombre égal ; any number of books d'innombrables livres ; any number of times maintes fois, très souvent ; any number of things could happen tout peut arriver, il peut se passer beaucoup de choses ; this may be understood in any number of ways cela peut être entendu de plusieurs façons or de diverses façons ; beyond ou without number littér innombrables, sans nombre ; times without number d'innombrables fois, à maintes reprises ;

4 ( group) one of our number un des nôtres ; three of their number were killed trois d'entre eux or trois des leurs ont été tués ; among their number, two spoke English parmi eux, deux parlaient anglais ;

5 ( issue) (of magazine, periodical) numéro m ; the May number le numéro de mai ;

6 Mus, Theat ( act) numéro m ; ( song) chanson f ; for my next number I would like to sing… maintenant j'aimerais vous chanter… ;

7 ○ ( object of admiration) a little black number ( dress) une petite robe noire ; that car is a neat little number elle est épatante ○ or chouette ○, cette voiture ; a nice little number in Rome ( job) un boulot sympa ○ à Rome ; she's a cute little number elle est mignonne comme tout ;

8 Ling nombre m ; to agree in number s'accorder en nombre.

B numbers npl (in company, school) effectifs mpl ; (of crowd, army) nombre m ; a fall in numbers une diminution des effectifs ; to estimate their numbers estimer leur nombre ; to win by force or weight of numbers gagner parce que l'on est plus nombreux ; to make up the numbers faire le compte.

C Numbers pr n Bible (livre m des) Nombres mpl.

D vtr

1 ( allocate number to) numéroter ; to be numbered [page, house] être numéroté ; they are numbered from 1 to 100 ils sont numérotés de 1 à 100 ;

2 ( amount to) compter ; the regiment numbered 1,000 men le régiment comptait 1 000 hommes ;

3 ( include) compter ; to number sb among one's closest friends compter qn parmi ses amis les plus intimes ; to be numbered among the great novelists compter parmi les plus grands romanciers ;

4 ( be limited) to be numbered [opportunities, options] être compté ; his days are numbered ses jours sont comptés.

E vi

1 ( comprise in number) a crowd numbering in the thousands une foule de plusieurs milliers de personnes ; to number among the great musicians compter parmi les plus grands musiciens ;

2 = number off.

Idioms

I've got your number ○ ! je te connais! ; your number's up ○ ! ton compte est bon!, tu es fichu ○ ! ; to do sth by the numbers US ou by numbers faire qch mécaniquement ; to colour ou paint by numbers colorier selon les indications chiffrées (dans un album de coloriage) ; to play the numbers ou the numbers game ( lottery) jouer au loto ; to play a numbers game ou racket US péj ( falsify figures) truquer les chiffres ; ( embezzle money) détourner des fonds.

Phrasal verb

■ number off gen, Mil se numéroter ; they numbered off from the right ils se sont numérotés en commençant par la droite.

Big English-French dictionary > number
12 number

number [ˈnʌmbə^r]

1. noun

   a. nombre m ; (when written) chiffre m

   b. ( = quantity, amount) nombre m

• a number of people un certain nombre de personnes

• large numbers of people un grand nombre de personnes

• a great number of books/chairs une grande quantité de livres/chaises

• on a number of occasions à plusieurs occasions

• there are a number of things which... il y a un certain nombre de choses qui...

• any number can play le nombre de joueurs est illimité

• I've told you any number of times (inf) je te l'ai dit mille fois

• to win by sheer numbers l'emporter par le nombre

   c. [of bus, page, house, phone, lottery] numéro m

• wrong number faux numéro

• to get a wrong number se tromper de numéro

• that's the wrong number ce n'est pas le bon numéro

• she lives at number four elle habite au numéro quatre

• registration number (of car) (numéro m d')immatriculation f

• to take a car's number relever le numéro d'immatriculation d'une voiture

• I've got his number! (inf) je l'ai repéré !

• his number's up (inf) son compte est bon

   d. [of newspaper, journal] numéro m

   e. [of music hall, circus] numéro m ; [of pianist, band] morceau m ; [of singer] chanson f ; [of dancer] danse f

• there were several dance numbers on the programme le programme comprenait plusieurs numéros de danse

• my next number will be... (singer) je vais maintenant chanter...

2. transitive verb

   a. ( = give a number to) numéroter

• they are numbered from one to ten ils sont numérotés de un à dix

• the houses are not numbered les maisons n'ont pas de numéro

   b. ( = include) compter

• I number him among my friends je le compte parmi mes amis

   c. his days were numbered ses jours étaient comptés

3. compounds

► number one noun

• to be number one (in the charts) être numéro un (au hit-parade)

• he's the number one there c'est lui le numéro un

• the number one English player le meilleur joueur anglais

• to look after number one (inf) penser avant tout à soi ► number plate noun (British) plaque f d'immatriculation

• a car with French number plates une voiture immatriculée en France ► numbers game noun

• to play the numbers game jouer sur les chiffres ► Number 10 noun 10 Downing Street (résidence du Premier ministre) → DOWNING STREET

► number two noun [of political party] numéro deux m

• he's my number two (inf) il est mon second

* * *
['nʌmbə(r)] 1.
noun

1) gen, Linguistics nombre m; ( written figure) chiffre m

a three-figure number — un nombre à trois chiffres

2) (of bus, house, page, telephone) numéro m

a wrong number — un faux numéro

there's no reply at that number — ce numéro ne répond pas

to be number three on the list — être troisième sur la liste

3) (amount, quantity) nombre m

a number of people/times — un certain nombre de personnes/fois

for a number of reasons — pour plusieurs raisons

large numbers of people — beaucoup de gens

on a number of occasions — plusieurs fois

they were sixteen in number — ils étaient (au nombre de) seize

one of our number — un des nôtres

in equal numbers — en nombre égal

any number of times — maintes fois

4) ( issue) (of magazine, periodical) numéro m

the May number — le numéro de mai

5) Music, Theatre ( act) numéro m; ( song) chanson f

6) (colloq) ( object of admiration)

a little black number — ( dress) une petite robe noire

that car is a neat little number — elle est chouette (colloq), cette voiture
2.
numbers plural noun (in company, school) effectifs mpl; (of crowd, army) nombre m

to win by force or weight of numbers — gagner parce que l'on est plus nombreux

to make up the numbers — pour compléter le nombre
3.
transitive verb

1) ( allocate number to) numéroter

2) ( amount to) compter

the regiment numbered 1,000 men — le régiment comptait 1000 hommes

3) ( include) compter ( among parmi)
4.
intransitive verb ( comprise in number)

a crowd numbering in the thousands — une foule de plusieurs milliers de personnes

to number among the great musicians — compter parmi les plus grands musiciens

••

your number's up! — (colloq) ton compte est bon!

to do something by the numbers US ou by numbers — faire quelque chose mécaniquement

his days are numbered — ses jours sont comptés

English-French dictionary > number
13 ♦ number

♦ number /ˈnʌmbə(r)/
n.

1 ( anche mat.) numero; cifra: cardinal [ordinal] numbers, numeri cardinali [ordinali]; even [odd] numbers, numeri pari [dispari]; in round numbers, in cifra tonda; total number, numero complessivo; We live at No. 42 Oxford Street, abitiamo al numero 42 di Oxford Street; DIALOGO → - On the bus- Take a number 22 to Putney Bridge, then get a 295, prendi il numero 22 fino a Putney Bridge e poi prendi il 295; I was number 5 in the race, nella corsa avevo il numero 5; I wear number 8 shoes, porto scarpe numero 8 (in Italia, 37/38); in number, di numero; They were ten in number, erano dieci di numero; erano in dieci; reference number, numero di riferimento

2 numero; quantità indeterminata: a number of, parecchi, diversi: A number of employees have been sacked lately, di recente sono stati licenziati parecchi dipendenti; to increase the number of members, aumentare il numero dei soci; any number of times, cento (o mille) volte: I've told you any number of times not to do it, te l'ho detto mille volte di non farlo; a large (o a great) number of, un buon numero di, un gran numero di; numerosi, molti; a small number (o small numbers) of, uno scarso numero di; pochi

3 (telef.) numero (telefonico): What's your phone number?, qual è il tuo numero di telefono?; Wrong number!, (Lei) ha sbagliato numero!; It was just a wrong number, era qualcuno che ha sbagliato numero

4 (gramm.) numero ( singolare, plurale o duale)

5 numero ( di giornale o rivista); dispensa; puntata: a back number, un numero arretrato; Novels used to be issued in numbers, una volta i romanzi uscivano a dispense (o a puntate)

6 (teatr.) numero ( di uno spettacolo)

7 (mus.) brano; pezzo; canzone ( di una raccolta): He sang a few numbers from his latest album, ha cantato alcuni brani del suo ultimo album

8 (ind. tess.) titolo ( di un filato)

9 (lett.) ritmo; numero (lett.)

10 (lett.) (pl.) versi; piedi; metri, metrica

11 (pl.) numerose persone; molti: Numbers died in the retreat, molti perirono nella ritirata; There are numbers who live by begging, c'è una quantità di gente che vive di accattonnaggio

12 ( sport) pettorale ( di cavallo da corsa, di sciatore, ecc.): He was number five in the ski race, aveva il cinque come pettorale nella gara di sci

13 (fam.) oggetto, cosa, lavoro, vestito da donna, ecc., piacevole o pregevole ( a seconda dell'antecedente o di quel che segue): This restaurant is really a classy number, questo è proprio un ristorante di classe; Your sister's little number is by Armani, il bel vestitino di tua sorella è di Armani

14 ( slang) tipo; tizio; individuo: Any number in the information office can tell you, qualsiasi impiegato dell'ufficio informazioni te lo sa dire; Who's that cute little number in a red dress?, chi è quel bel tipino vestito di rosso?; a hot number, un uomo (o una donna) sexy; un tipo arrapante (fam.)

15 ( slang) sigaretta di marijuana

16 ( slang USA) – the numbers, (il racket delle) lotterie clandestine: a numbers banker, il gestore di una lotteria clandestina

● (comput.) number code, codice numerico □ (fam.) number-cruncher, grosso computer, grande calcolatore; ( anche) attuario, ragioniere □ (fam.) number-crunching, (agg.) che fa calcoli complessi; (sost.) il fare calcoli complessi; ( anche) materie scientifiche ( a scuola) □ ( rugby) number eight, il numero otto ( il giocatore) □ number on roll, numero delle persone iscritte □ (fam.) number one, (sost.) il numero uno, il capo, il boss; stretto collaboratore, direttore; io stesso, me stesso; ( sport) protagonista assoluto; ( slang USA) omicidio di primo grado; ( slang eufem. USA) la pipì; (volg. USA) «lui», il pene; (agg.) numero uno; principale, preminente; assoluto: After all, you are number one!, dopotutto, sei tu il capo!; I leave these matters to my number one, queste faccende le delego al mio direttore; I'm thinking of number one!, sto pensando a me stesso!; to look after (o to take care of) number one, pensare solo a (o prendersi cura solo di) sé stesso; public enemy number one, il nemico pubblico numero uno; my number one problem, il mio problema principale; number one priority, priorità assoluta □ (autom.) number plate, targa □ (mat., stat.) number series, serie numerica □ ( USA) number sign, simbolo \#; cancelletto □ (mat.) number system, sistema numerico □ (in GB) No. 10 ( Downing Street), il numero 10 di Downing Street; la residenza ufficiale del Primo Ministro, a Londra □ (fig.) Number Ten, il premier (o il governo) britannico □ (fam.) number two, il numero due; il secondo per importanza; il luogotenente; ( slang eufem. USA) la popò: I'm only number two in the firm, non sono che il numero due dell'azienda □ beyond number, innumerevoli □ cushy number, (posto di) lavoro di tutto riposo; grande pacchia (fam.) □ to do a number, fare un numero ( in uno spettacolo, ecc.) □ (fam.) to do one's number, fare il solito numero, la solita tirata (fig.): Keep off the subject of marriage, or he'll start doing his number about the death of love, non toccare l'argomento del matrimonio, se non vuoi che lui faccia la solita menata sulla fine dell'amore! □ ( slang USA) to do a number on sb., fare un brutto tiro a q.; fregare q. (pop.) □ (fam.) to have sb. 's number, prendere (bene) le misure a q.; conoscere il punto debole di q. □ any number of, moltissimi, numerosissimi □ (aeron.) flight number, numero del volo □ in the number, nel novero (lett.); nel gruppo: He isn't in our number, non fa parte del nostro gruppo; non è dei nostri □ times without number, innumerevoli volte □ (fam.) His number is up (o has come up), per lui è finita; è suonata la sua ora ( sarà punito, ecc.); è (già) morto.
NOTA D'USO: - a number of- (to) number /ˈnʌmbə(r)/
v. t.

1 numerare; dare un numero a: Let's number the pages of our manuscript, numeriamo le pagine del nostro manoscritto!

2 annoverare; contare; includere: to number sb. among one's friends, annoverare q. fra i propri amici; The town numbers 40,000 inhabitants, la città conta 40 000 abitanti

3 ammontare a; essere ( di numero); arrivare a ( un numero): Check-ups number in the hundreds, vi sono centinaia di controlli medici

4 (ind. tess.) titolare

● (mil.) to number off, dire a voce alta il proprio numero di matricola ( in una formazione) □ ( slang eufem. USA) to number one, fare la pipì □ ( slang eufem. USA) to number two, fare la popò; fare la grossa (pop.).

English-Italian dictionary > ♦ number
14 number transfer bus

number transfer bus Hauptleitung f vom Speicher zum Rechner

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > number transfer bus
15 number

I 1. ['nʌmbə(r)]
nome

1) numero m.

a three-figure number — un numero a tre cifre

odd, even number — numero dispari, pari

2) (in series) (of bus, house, page, telephone) numero m.

a wrong number — un numero sbagliato

there's no reply at that number — non risponde nessuno a quel numero

to be number three on the list — essere il terzo sulla lista

3) (amount, quantity) numero m., quantità f.

a number of people, times — un certo numero di persone, di volte

for a number of reasons — per un certo numero di ragioni

to come in large numbers — accorrere numerosi o in gran numero

large numbers of people — molte persone

on a number of occasions — in un certo numero di occasioni

many, few in number — molti, pochi

they were ten in number — erano dieci (di numero) o in dieci

in equal numbers — in numero uguale

any number of times — mille volte, molto sovente

times without number — innumerevoli volte

4) (group)

one of our number — uno dei nostri

5) (issue) (of magazine, periodical) numero m.

the May number — il numero di maggio

6) mus. (song) pezzo m., brano m.; teatr. numero m.

7) colloq. (object of admiration)

a little black number — (dress) un bel vestitino nero

that car is a neat little number — quella macchina è un gioiellino

8) ling. numero m.
2.
nome plurale numbers (in company, of army) effettivi m.; (in school) studenti m.; (of crowd) numero m.sing.

to win by force o weight of numbers vincere per superiorità numerica; to make up the numbers — fare il conto

••

your number's up! — colloq. è giunta la tua ora!

to do sth. by the numbers — AE o

by numbers — fare qcs. pedissequamente
II 1. ['nʌmbə(r)]
verbo transitivo

1) (allocate number to) numerare

2) (amount to) contare

the regiment numbered 1,000 men — il reggimento contava 1.000 uomini

3) (include) includere, annoverare

to be numbered among the great novelists — essere annoverato tra i grandi romanzieri

4) (be limited)

his days are numbered — ha i giorni contati
2.
verbo intransitivo (comprise in number)

a crowd numbering in the thousands — una folla di migliaia di persone

to number among the great musicians — essere annoverato tra i grandi musicisti

* * *
1. noun
1) ((sometimes abbreviated to no - plural nos - when written in front of a figure) a word or figure showing eg how many of something there are, or the position of something in a series etc: Seven was often considered a magic number; Answer nos 1-10 of exercise 2.) numero

2) (a (large) quantity or group (of people or things): He has a number of records; There were a large number of people in the room.) grande numero

3) (one issue of a magazine: the autumn number.) numero

4) (a popular song or piece of music: He sang his most popular number.) brano, pezzo
2. verb
1) (to put a number on: He numbered the pages in the top corner.) numerare

2) (to include: He numbered her among his closest friends.) includere, annoverare

3) (to come to in total: The group numbered ten.) ammontare a

•

- numberless
- number-plate
- his days are numbered
- without number
* * *
I 1. ['nʌmbə(r)]
nome

1) numero m.

a three-figure number — un numero a tre cifre

odd, even number — numero dispari, pari

2) (in series) (of bus, house, page, telephone) numero m.

a wrong number — un numero sbagliato

there's no reply at that number — non risponde nessuno a quel numero

to be number three on the list — essere il terzo sulla lista

3) (amount, quantity) numero m., quantità f.

a number of people, times — un certo numero di persone, di volte

for a number of reasons — per un certo numero di ragioni

to come in large numbers — accorrere numerosi o in gran numero

large numbers of people — molte persone

on a number of occasions — in un certo numero di occasioni

many, few in number — molti, pochi

they were ten in number — erano dieci (di numero) o in dieci

in equal numbers — in numero uguale

any number of times — mille volte, molto sovente

times without number — innumerevoli volte

4) (group)

one of our number — uno dei nostri

5) (issue) (of magazine, periodical) numero m.

the May number — il numero di maggio

6) mus. (song) pezzo m., brano m.; teatr. numero m.

7) colloq. (object of admiration)

a little black number — (dress) un bel vestitino nero

that car is a neat little number — quella macchina è un gioiellino

8) ling. numero m.
2.
nome plurale numbers (in company, of army) effettivi m.; (in school) studenti m.; (of crowd) numero m.sing.

to win by force o weight of numbers vincere per superiorità numerica; to make up the numbers — fare il conto

••

your number's up! — colloq. è giunta la tua ora!

to do sth. by the numbers — AE o

by numbers — fare qcs. pedissequamente
II 1. ['nʌmbə(r)]
verbo transitivo

1) (allocate number to) numerare

2) (amount to) contare

the regiment numbered 1,000 men — il reggimento contava 1.000 uomini

3) (include) includere, annoverare

to be numbered among the great novelists — essere annoverato tra i grandi romanzieri

4) (be limited)

his days are numbered — ha i giorni contati
2.
verbo intransitivo (comprise in number)

a crowd numbering in the thousands — una folla di migliaia di persone

to number among the great musicians — essere annoverato tra i grandi musicisti

English-Italian dictionary > number
16 bus network
сеть с шинной топологией
Локальная сеть на основе общего кабеля, к которому подключены все станции. В такой топологии каждая станция принимает все переданные в сеть пакеты. Выбор адресованных станции пакетов осуществляется на основе адреса, содержащегося в каждом кадре. Примером сети с шинной топологией является сеть Ethernet на базе коаксиального кабеля.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

Тематики
- сети вычислительные
EN
- bus network
система шин
Комплект элементов, связывающих между собой все присоединения электрического распределительного устройства.
[ ГОСТ 24291-90]

EN

busbars (commonly called busbar)
in a substation, the busbar assembly necessary to make a common connection for several circuits
Example: three busbars for a three-phase system.
[IEV number 605-02-02]

FR

jeu de barres (omnibus)
dans un poste, ensemble des barres omnibus nécessaires pour connecter des circuits
Exemple: trois barres pour un réseau triphasé.
[IEV number 605-02-02]

КЛАССИФИКАЦИЯ

Различают следующие системы:
- одиночная система шин:
  - одиночная несекционированная система шин;
  - одиночная секционированная система шин;
- двойная система шин
  - двойная несекционированная система шин
  - двойная секционированная система шин
- полуторная система шин
- обходная система шин
- несекционированная система шин
- секционированная система шин
- рабочая система шин
- резервная система шин
Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- система сборных шин
- СШ
EN
DE
- Sammelschiene
FR
- barre omnibus
- jeu de barres
шинная (локальная вычислительная) сеть
Локальная вычислительная сеть, в которой имеется только один маршрут между двумя станциями данных, и данные, передаваемые любой станцией, одинаково доступны всем другим станциям сети.
Примечание. Шинная сеть может иметь линейную, радиальную или древовидную конфигурацию; в двух последних случаях в каждом оконечном узле размещены станции данных, а в промежуточных узлах - повторители, соединители, усилители или разветвители.
[ ГОСТ 29099-91]

Тематики
- сети вычислительные
EN
- bus network
шинная сеть
Сеть, ядром которой является шина.
Рассматриваемая сеть имеет простую структуру и небольшие размеры.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- bus network
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bus network
17 bus lead
1. шина (в электротехнике)
шина
Проводник с низким сопротивлением, к которому можно подсоединить несколько отдельных электрических цепей.
Примечание — Термин «шина» не включает в себя геометрическую форму, габариты или размеры проводника.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]

шина
Конструктивный элемент низковольтного комплектного устройства (НКУ).
Такой конструктивный элемент предназначен для того, чтобы к нему можно было легко присоединить отдельные электрические цепи (другие шины, отдельные проводники). Такие шины могут иметь различную конструкцию, геометрическую форму и размеры.
[Интент]

~~шинопровод~~ шина
Медная, алюминиевая, реже стальная полоса, служащая для присоединения кабелей электрогенераторов, трансформаторов и т.д. к проводам питающей сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

~~общая~~ шина
-
[IEV number 151-12-30]

шина
-
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

EN

busbar
low-impedance conductor to which several electric circuits can be connected at separate points
NOTE – In many cases, the busbar consists of a bar.
[IEV number 151-12-30]

busbar
An electrical conductor that makes a common connection between several circuits. Sometimes, electrical wire cannot accommodate high-current applications, and electricity must be conducted using a more substantial busbar — a thick bar of solid metal (usually copper or aluminum). Busbars are uninsulated, but are physically supported by insulators. They are used in electrical substations to connect incoming and outgoing transmission lines and transformers; in a power plant to connect the generator and the main transformers; in industry, to feed large amounts of electricity to equipment used in the aluminum smelting process, for example, or to distribute electricity in large buildings
[ABB. Glossary of technical terms. 2010]

FR

barre omnibus, f
conducteur de faible impédance auquel peuvent être reliés plusieurs circuits électriques en des points séparés
NOTE – Dans de nombreux cas, une barre omnibus est constituée d’une barre.
[IEV number 151-12-30]
1. Сборные шины
2. Распределительные шины
2. Проводник прямоугольного сечения из меди, предназначенный для электротехнических целей
(см. ГОСТ 434-78).
Поставляется в бухтах, а также в полосах длиной не менее 2,5 м; По существу, это просто проволока прямоугольного сечения. В указанном ГОСТе и в технической документации, в которой она применяется, обязательно указываются размеры этой проволоки. Например, "Шина ШММ 8,00х40,00 ГОСТ 434-78"

шина
Пруток прямоугольного сечения, применяемый в электротехнике в качестве проводника тока, изготовляемый прессованием или волочением.
[ ГОСТ 25501-82]

Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- заготовки и полуфабрикаты в металлургии
- кабели, провода...
Действия
- расположение шин «на ребро» [ПУЭ]
- расположение шин «плашмя» [ПУЭ]
Сопутствующие термины
- гибкая шина
- жесткая шина [ПУЭ]
- изолированные шины [ПУЭ]
- круглые шины [ПУЭ]
- неизолированные шины [ПУЭ]
- обходные шины [ПУЭ]
- профильные шины [ПУЭ]
- секционные шины [ПУЭ]
- фазная шина [ ГОСТ Р 51321.1-2000]
- четырехполосные шины с расположением полос по сторонам квадрата ("полый пакет") [ПУЭ]
- шина PEN-проводника
- шина для присоединения защитных проводников
- шина нулевого защитного проводника
- шина фазы А (B, C) [ПУЭ]
- шины однофазного тока [ПУЭ]
- шины прямоугольного (круглого, трубчатого, коробчатого) сечения [ПУЭ]
- шины трехфазного тока [ПУЭ]
EN
DE
- Sammelschiene
FR
- barre omnibus
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bus lead
18 bus line
1. шина (в электротехнике)
шина
Проводник с низким сопротивлением, к которому можно подсоединить несколько отдельных электрических цепей.
Примечание — Термин «шина» не включает в себя геометрическую форму, габариты или размеры проводника.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]

шина
Конструктивный элемент низковольтного комплектного устройства (НКУ).
Такой конструктивный элемент предназначен для того, чтобы к нему можно было легко присоединить отдельные электрические цепи (другие шины, отдельные проводники). Такие шины могут иметь различную конструкцию, геометрическую форму и размеры.
[Интент]

~~шинопровод~~ шина
Медная, алюминиевая, реже стальная полоса, служащая для присоединения кабелей электрогенераторов, трансформаторов и т.д. к проводам питающей сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

~~общая~~ шина
-
[IEV number 151-12-30]

шина
-
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

EN

busbar
low-impedance conductor to which several electric circuits can be connected at separate points
NOTE – In many cases, the busbar consists of a bar.
[IEV number 151-12-30]

busbar
An electrical conductor that makes a common connection between several circuits. Sometimes, electrical wire cannot accommodate high-current applications, and electricity must be conducted using a more substantial busbar — a thick bar of solid metal (usually copper or aluminum). Busbars are uninsulated, but are physically supported by insulators. They are used in electrical substations to connect incoming and outgoing transmission lines and transformers; in a power plant to connect the generator and the main transformers; in industry, to feed large amounts of electricity to equipment used in the aluminum smelting process, for example, or to distribute electricity in large buildings
[ABB. Glossary of technical terms. 2010]

FR

barre omnibus, f
conducteur de faible impédance auquel peuvent être reliés plusieurs circuits électriques en des points séparés
NOTE – Dans de nombreux cas, une barre omnibus est constituée d’une barre.
[IEV number 151-12-30]
1. Сборные шины
2. Распределительные шины
2. Проводник прямоугольного сечения из меди, предназначенный для электротехнических целей
(см. ГОСТ 434-78).
Поставляется в бухтах, а также в полосах длиной не менее 2,5 м; По существу, это просто проволока прямоугольного сечения. В указанном ГОСТе и в технической документации, в которой она применяется, обязательно указываются размеры этой проволоки. Например, "Шина ШММ 8,00х40,00 ГОСТ 434-78"

шина
Пруток прямоугольного сечения, применяемый в электротехнике в качестве проводника тока, изготовляемый прессованием или волочением.
[ ГОСТ 25501-82]

Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- заготовки и полуфабрикаты в металлургии
- кабели, провода...
Действия
- расположение шин «на ребро» [ПУЭ]
- расположение шин «плашмя» [ПУЭ]
Сопутствующие термины
- гибкая шина
- жесткая шина [ПУЭ]
- изолированные шины [ПУЭ]
- круглые шины [ПУЭ]
- неизолированные шины [ПУЭ]
- обходные шины [ПУЭ]
- профильные шины [ПУЭ]
- секционные шины [ПУЭ]
- фазная шина [ ГОСТ Р 51321.1-2000]
- четырехполосные шины с расположением полос по сторонам квадрата ("полый пакет") [ПУЭ]
- шина PEN-проводника
- шина для присоединения защитных проводников
- шина нулевого защитного проводника
- шина фазы А (B, C) [ПУЭ]
- шины однофазного тока [ПУЭ]
- шины прямоугольного (круглого, трубчатого, коробчатого) сечения [ПУЭ]
- шины трехфазного тока [ПУЭ]
EN
DE
- Sammelschiene
FR
- barre omnibus
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bus line
19 bus rod
1. шина (в электротехнике)
шина
Проводник с низким сопротивлением, к которому можно подсоединить несколько отдельных электрических цепей.
Примечание — Термин «шина» не включает в себя геометрическую форму, габариты или размеры проводника.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]

шина
Конструктивный элемент низковольтного комплектного устройства (НКУ).
Такой конструктивный элемент предназначен для того, чтобы к нему можно было легко присоединить отдельные электрические цепи (другие шины, отдельные проводники). Такие шины могут иметь различную конструкцию, геометрическую форму и размеры.
[Интент]

~~шинопровод~~ шина
Медная, алюминиевая, реже стальная полоса, служащая для присоединения кабелей электрогенераторов, трансформаторов и т.д. к проводам питающей сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

~~общая~~ шина
-
[IEV number 151-12-30]

шина
-
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

EN

busbar
low-impedance conductor to which several electric circuits can be connected at separate points
NOTE – In many cases, the busbar consists of a bar.
[IEV number 151-12-30]

busbar
An electrical conductor that makes a common connection between several circuits. Sometimes, electrical wire cannot accommodate high-current applications, and electricity must be conducted using a more substantial busbar — a thick bar of solid metal (usually copper or aluminum). Busbars are uninsulated, but are physically supported by insulators. They are used in electrical substations to connect incoming and outgoing transmission lines and transformers; in a power plant to connect the generator and the main transformers; in industry, to feed large amounts of electricity to equipment used in the aluminum smelting process, for example, or to distribute electricity in large buildings
[ABB. Glossary of technical terms. 2010]

FR

barre omnibus, f
conducteur de faible impédance auquel peuvent être reliés plusieurs circuits électriques en des points séparés
NOTE – Dans de nombreux cas, une barre omnibus est constituée d’une barre.
[IEV number 151-12-30]
1. Сборные шины
2. Распределительные шины
2. Проводник прямоугольного сечения из меди, предназначенный для электротехнических целей
(см. ГОСТ 434-78).
Поставляется в бухтах, а также в полосах длиной не менее 2,5 м; По существу, это просто проволока прямоугольного сечения. В указанном ГОСТе и в технической документации, в которой она применяется, обязательно указываются размеры этой проволоки. Например, "Шина ШММ 8,00х40,00 ГОСТ 434-78"

шина
Пруток прямоугольного сечения, применяемый в электротехнике в качестве проводника тока, изготовляемый прессованием или волочением.
[ ГОСТ 25501-82]

Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- заготовки и полуфабрикаты в металлургии
- кабели, провода...
Действия
- расположение шин «на ребро» [ПУЭ]
- расположение шин «плашмя» [ПУЭ]
Сопутствующие термины
- гибкая шина
- жесткая шина [ПУЭ]
- изолированные шины [ПУЭ]
- круглые шины [ПУЭ]
- неизолированные шины [ПУЭ]
- обходные шины [ПУЭ]
- профильные шины [ПУЭ]
- секционные шины [ПУЭ]
- фазная шина [ ГОСТ Р 51321.1-2000]
- четырехполосные шины с расположением полос по сторонам квадрата ("полый пакет") [ПУЭ]
- шина PEN-проводника
- шина для присоединения защитных проводников
- шина нулевого защитного проводника
- шина фазы А (B, C) [ПУЭ]
- шины однофазного тока [ПУЭ]
- шины прямоугольного (круглого, трубчатого, коробчатого) сечения [ПУЭ]
- шины трехфазного тока [ПУЭ]
EN
DE
- Sammelschiene
FR
- barre omnibus
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bus rod
20 bus structure
1. шинная конструкция
2. система шин
система шин
Комплект элементов, связывающих между собой все присоединения электрического распределительного устройства.
[ ГОСТ 24291-90]

EN

busbars (commonly called busbar)
in a substation, the busbar assembly necessary to make a common connection for several circuits
Example: three busbars for a three-phase system.
[IEV number 605-02-02]

FR

jeu de barres (omnibus)
dans un poste, ensemble des barres omnibus nécessaires pour connecter des circuits
Exemple: trois barres pour un réseau triphasé.
[IEV number 605-02-02]

КЛАССИФИКАЦИЯ

Различают следующие системы:
- одиночная система шин:
  - одиночная несекционированная система шин;
  - одиночная секционированная система шин;
- двойная система шин
  - двойная несекционированная система шин
  - двойная секционированная система шин
- полуторная система шин
- обходная система шин
- несекционированная система шин
- секционированная система шин
- рабочая система шин
- резервная система шин
Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- система сборных шин
- СШ
EN
DE
- Sammelschiene
FR
- barre omnibus
- jeu de barres
шинная конструкция
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- bus structure
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bus structure

Страницы

См. также в других словарях:

Bus Driver (video game) — Infobox VG title= Bus Driver caption= Bus Driver Cover developer= SCS Software publisher= SCS Software distributor= SCS Software designer= SCS Software Artists series= engine= picture format= version= 1.00 released= March 2007 genre=Vehicle… … Wikipedia
Bus routes in Sydney — Bus routes in Sydney, Australia are numbered with three digits, the first digit referring to the region in which the bus route primarily operates.Northern BeachesBus services between the Northern Beaches region of Sydney and the central business… … Wikipedia
Number Nine Visual Technology — Corporation was a manufacturer of video graphics chips and cards from 1982 to 1999. Number Nine developed the first 128 bit graphics processor (the Imagine 128), as well as the first 256 color and 16.8 million color cards.[1] The name of the… … Wikipedia
Bus rapid transit — ( BRT ) is a broad term given to a variety of transportation systems that, through improvements to infrastructure, vehicles and scheduling, attempt to use buses to provide a service that is of a higher quality than an ordinary bus line. Each BRT… … Wikipedia
Bus manufacturing — describes the manufacturing of buses and coaches.HistoryBus manufacturing had its earliest origins in carriage building. Other bus manufacturers had their origins in truck manufacturing. Historically, bus chassis were shared between truck designs … Wikipedia
Number Seventeen — Directed by Alfred Hitchcock Produced by John Maxwell … Wikipedia
Bus transport in the United Kingdom — Buses play a major role in the public transport of the United Kingdom, as well as seeing extensive private use.History The horse bus era The first omnibus service in the United Kingdom was started by John Greenwood between Pendleton and… … Wikipedia
Bus Lane (2007 film) — Bus Lane Thai theatrical poster. Directed by Kittikorn Liasirikun Written by … Wikipedia
bus'load — noun The number of people a bus can carry • • • Main Entry: ↑bus … Useful english dictionary
Number 1's — #1 s Destiny s Child Дата выпуска 25 октября 2005 Записан 1998 2005 Жанр Ритм энд блюз Длительность 60:28 (стандартная версия), 65:04 (азиатское издание) … Википедия
Number 1\'s — #1 s Destiny s Child Дата выпуска 25 октября 2005 Записан 1998 2005 Жанр Ритм энд блюз Длительность 60:28 … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

bus number

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Действия

Сопутствующие термины

EN

DE

FR

Тематики

Действия

Сопутствующие термины

EN

DE

FR

Тематики

Действия

Сопутствующие термины

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: